Itinerari mtb in Val di Vara e nelle Cinque Terre
Itinerario 02
Dal Passo del Bardellone a Borghetto, via Cassana


Vai agli altri itinerari della zona


Aggiornamento: giugno 2000
Partenza: il Passo del Bardellone è raggiunto dall'itinerario 1.
Percorso
Dal passo del Bardellone si procede verso ponente. Dopo alcune centinaia di metri si arriva ad un marcato bivio dove si va a destra. La buona sterrata sale per un primo tratto di circa 2 km, poi inizia a scendere.
La discesa prosegue ininterrotta e divertente fino ad arrivare all´asfalto ed alla piazza di Cassana (km 9). Qui si scende a destra per arrivare ad incrociare la provinciale che si prende in salita a destra.
Si prosegue in salita fino ad un punto in cui si inizia a scendere, a destra le case di Faggiona (km 12,2). Qui occorre prestare attenzione ad imboccare la stradina che scende a sinistra.
Dopo poche centinaia di metri si arriva ad una cascina dove si segue la strada a sinistra (cartelli di strada privata). Arrivati ad un piccolo slargo si scende per la strada di destra, si percorre una breve risalita al termine della quale si scende definitivamente sulla strada a destra.
La discesa termina sulla strada che costeggia il rio Redarena (km 13,7). La si segue a sinistra. La strada prosegue nel bosco, quasi in piano; attraversa più volte il rio e termina a Borghetto Vara (km 17,5).
Dislivello: in discesa circa 600 m.
Ciclabilità: 100%
Osservazioni:
 mappa

From Bardellone Pass to Borghetto, via Cassana

Updating:
giugno 2000
Trail description.
From the passo of the Bardellone we proceed toward west. After some hundred meters we arrive to a clear fork where we go to the right. The good dirt road rise for a first tract of around 2 kms, begins then to go down.
The descent it continues nonstop and amusing to reach the asphalt and the square of Cassana (km 9). We go down to the right here reaching the provincial one that we take to the right in slope.
We continue in slope up to the point in which it begins the descent; to the right the houses of Faggiona (km 12,2). Here it is necessary to be attention to take the narrow road that goes down to the left.
After few hundred meters we arrive to a farmhouse where we follow to the left the road (poster of private street). Arrived to a narrow square we go down on the road of right, we cross a short slope at the end of which we go down to the right definitely on the road.
Comes down it finishes on the road that skirts along the brook Redarena (km 13,7). We follow to the left. The road continues in the wood, almost in plain; it crosses more times the brook and it finishes to Borghetto Vara (km 17,5).
Gradient: 600 ms.
Observations: .