A Voltaggio ci sono tre parcheggi fuori dal paese. Uno è situato all'ingresso
sud dell'abitato, dopo il ponte. Un altro è all'estremità
settentrionale all´inizio della strada che sale al valico degli Eremiti. Infine
uno è situato a metà strada tra i due, sulla strada provinciale,
e precede un ponte medioevale. Aggiornamento: 2/2007 Partenza: Voltaggio in Val Lemme. Descrizione.
Dal parcheggio fuori del paese entriamo sulla provinciale, svoltiamo a destra
e, dopo 100 metri, svoltiamo a sinistra entrando in valle Carbonasca.
Superiamo una breve salita e proseguiamo in piano. Quando raggiungiamo un ponte
svoltiamo a sinistra immediatamente prima
di attraversarlo (km 2,5).
La strada raggiunge una sbarra superata la quale prende a salire. All'unico bivio svoltiamo a destra e prendiamo un'ampia sterrata che ci porta fino alle case Rive (km 4,3).
La strada aggira le case e porta ad un bivio dove teniamo a destra e raggiungiamo un secondo bivio dove saliamo a sinistra.
Procediamo senza troppe difficoltà anche se dobbiamo superare a piedi qualche strappo più ripido.
Dopo il guado del torrente la pendenza aumenta e l'aderenza diminuisce a causa del fondo a tratti fangoso.
Usciamo su una strada migliore (km 6,6) dove andiamo diritti, in
salita.
Attraversiamo il bosco finchè usciamo sul crinale del monte Alpe (km
7,8). Proseguiamo per qualche centinaio di metri e raggiungiamo una strada maggiore
dove svoltiamo a sinistra.
Con una ripida salita raggiungiamo di nuovo il crinale (km 8,3), poi scendiamo
nel bosco. La strada attraversa i boschi del versante occidentale del monte
Alpe e presenta qualche ripida ma breve salita. Infine usciamo ad un incrocio
situato presso alcune case in rovina (km 10).
Svoltiamo a destra affrontando una ripida salita ed arrivando sulla strada che
collega Tanadorso con Borlasca (km 10,3). Andiamo a destra ed ancora a destra
al bivio successivo.
La strada attraversa il pendio occidentale del monte Porale, con qualche tratto
sconnesso, ed arriva ad un'ampio colle sotto alla vetta (km 11,6).
Duecento metri di difficile salita ci portano in vetta al monte Alpe. Dislivello: 570 m. Ciclabilità: 97% Asfalto: 24% Osservazioni:
Ascent from Voltaggio to Alpe mountain
To Voltage there are three parking lot out of the country. One is situated
to the south entry of the inhabited area, on the road that crosses the country.
Another is to the northern extremity at the beginning of the road that climbs
to the pass of the Hermits. Finally one is situated fifty-fifty road between
the two, on the road provincial road, in correspondence of the medieval bridge.
It's from this that my itineraries depart. Updating: 4/2002 Description.
From the parking lot out of the country we enter on the provincial road, we
turn to the right and, after 100 meters, we turn to the left entering valley
Carbonasca.
We get over a brief ascent and we continue in plain. When we reach a bridge
(after the bridge it has term the tarmac) we immediately turn to the left before
crossing it (km 2,6).
The road climbs dirt but ample and with excellent ground. At the only fork we
turn to the right and we continue up to the houses Rive (km 4,3).
Behind the houses the road continues more narrow and enters the valley advancing
without excessive inclination.
Reached a wood cut the inclination it increases and we arrive to cross a brook.
We face a stretch made difficult by the inclination and by the ground ploughed
by the tractors. We go out on a best road (km 6,6) where we go to the right,
in ascent.
We cross the wood up we go out on the ridge of the Alpe mountain (km 7,8). We
continue for some hundred meters and we reach a greater road where we turn to
the left.
With a steep ascent we reach again the ridge (km 8,3), then we go down in the
wood. The road crosses the woods of the western side of the Alpe mountain and
presents some steep but brief ascent. We finally go out to an intersection near
some ruined houses (km 10).
We turn to the right facing a steep ascent and arriving on the road that connects
Tanadorso with Borlasca (km 10,3). We go to the right and still to the right
at the following fork.
The road crosses the western slant of the Porale mountain, with some rough stretches,
and it arrives to an ample pass under the peak (km 11,6).
Two hundred meters of difficult ascent lead us in peak to the Alpe mountain. Gradient: 570 ms. Cycle: 97% Observations: currently is in progress the cut of the wood and the mule-track
after the houses Rive it has covered, for some hundred meters, by the trunks.
