In mtb sulle alture genovesi
Itinerario 20
Traversata da Voltri ad Arenzano

Vai agli altri itinerari della zona

Aggiornamento: 12/2002
Partenza: Voltri, ultimo quartiere del ponente genovese.
Descrizione.
Partiamo dalla chiesa di Voltri andando verso ponente. Dopo 500 metri superiamo il ponte e svoltiamo a destra salendo sulla strada per Crevari.
Quasi alla chiesa di Crevari svoltiamo a sinistra in via Romana di Voltri (km 1,6).
Seguiamo la strada fino al suo termine. Qui diventa crosa asfaltata che avanza stretta tra le due corsie dell´autostrada. Al termine scendiamo la scaletta che ci porta a sottopassare l´autostrada. Al termine andiamo a destra, in salita, fino al termine della strada.
Saliamo a destra una stretta scaletta che ci porta su una stradina (km 2,4).
Svoltiamo a sinistra ed arriviamo ad un incrocio. Qui dobbiamo svoltare a destra per superare la ripida, ma breve, rampa che ci porta su una strada.
Andiamo a sinistra raggiungendo un incrocio (km 3,2) dove scendiamo a sinistra. Poco dopo la strada termina e proseguiamo la discesa su una crosa mattonata, a larghi e facili scalini. Sottopassiamo l´autostrada e proseguiamo la discesa. La crosa aggira la propaggine della montagna ed entra sul versante di Vesima che raggiungiamo rapidamente (km 4).
Svoltiamo a destra e saliamo superando la chiesa ed arrivando ad un bivio dove svoltiamo a sinistra. Scendiamo ad un ponticello e proseguiamo in salita arrivando ad una spalla. Proseguiamo in discesa agli incroci e raggiungiamo la strada della cava (km 5,6).
Svoltiamo a sinistra e subito a destra. Saliamo sulla larga strada con fondo in cemento fino la primo incrocio (km 6,2), dove svoltiamo a sinistra.
Ancora pochi metri di salita poi iniziamo a scendere. Raggiungiamo una strada maggiore, tra le ville alte di Terrarossa (km 6,8).
Seguiamo questa strada in veloce discesa fino a raggiungere l'Aurelia all'ingresso di Arenzano (km 8,5).
Dislivello: in salita 250 m.
Ciclabilità: 99%
Osservazioni: interessante testimonianza della fine che hanno fatto molte belle crose: asfaltate, tagliate, sepolte da autostrade.

 mappa  foto
Cross Voltri - Arenzano

Updating: 12/2002
Description.
We start from the church of Voltri going toward west. After 500 meters we get over the bridge and we turn to the right climbing on the road for Crevari.
Almost at the church of Crevari we turn to the left on street Roman of Voltri (km 1,6).
We follow the road up to its term. Here it becomes a tarmac crosa* that advances forced among the two lanes of the highway. At the end we go down the stairway that leads to underpass the highway. At the end we go to the right, in ascent, up to the term of the road.
We climb to the right a narrow stairway that leads on a narrow road (km 2,4).
We turn to the left and we arrive to an intersection. Here we have to turn to the right to overcome the steep, but brief, ramp that leads on a road.
We go to the left reaching an intersection (km 3,2) where we go down to the left. Shortly after the road ends and we continues the descent on a paved crosa, with wide and easy stairs. We underpass the highway and we continue the descent. The crosa revolves the layer of the mountain and enters on the side of Vesima that we quickly reach (km 4).
We turn to the right and climb overcoming the church and arriving to a fork where we turn to the left. We go down to a bridge and we continue in ascent arriving to a shoulder.
We continue in descent to the intersections and we reach the road of the quarry (km 5,6).
We turn to the left and immediately to the right. Climb on the wide road with bottom in concrete up the first intersection (km 6,2), where we turn to the left.
Still then few meters of ascent then we begin to go down. We reach a greater road, among the houses of Terrarossa (km 6,8).
We follow this road in fast descent up to reach the Aurelia at the entry of Arenzano (km 8,5).
Gradient: in ascent 250 ms.
Cycle: 99%
Observations:
* crosa = it's a narrow road, usually brick or cobbled paved, at times stairway.