Aggiornamento: 9/2008 Descrizione.
Dalla stazione FS di Spotorno ci dirigiamo verso nord, costeggiamo e poi passiamo
sotto alla ferrovia.
Trascuriamo la prima traversa e prendiamo la seconda a destra, in salita (via
alla Rocca; km 0,2).
La salita è ripida ma su asfalto, poi il fondo diventa in cemento e la pendenza
aumenta. Siamo accompagnati da un segnavia ( ).
Questo primo tratto ha termine (km 1) lasciando posto allo sterrato che va in
piano a sinistra entrando nella valle percorsa dall´autostrada.
La salita alterna tratti ripidi ad altri pianeggianti, poi si impenna con alcune
rampe molto impegnative ma brevi.
Raggiungiamo una casa a cui segue un bivio (km 2,8).
Saliamo a destra (a sinistra variante 29.1). La strada sale
con uno strappo ripido e prosegue con pendenza minore. Superiamo un tornante ripido
poi, con pendenza minore, la strada confluisce in un'altra più marcata (km 3,8).
Saliamo a sinistra e confluiamo in un´ampia sterrata con fondo in ghiaia.
Svoltiamo a sinistra e seguiamo l´ampia strada che, poco dopo, diviene asfaltata.
Proseguiamo su asfalto fino a quando incrociamo una strada che scende da destra
(km 5,7). Svoltiamo e saliamo ad uno spiazzo e proseguiamo
molto ripidamente su sterrato raggiungendo il crinale in corrispondenza di un incrocio
di strade (km 6,3).
Qui passa l'itinerario 4. Svoltiamo a destra, evitiamo la
prima strada che sale troppo ripida, e prendiamo la seconda, in leggera discesa.
Segnavia .
La strada costeggia il versante settentrionale della montagna con un andamento
a saliscendi e porta ad un incrocio (km 8,2) dove proseguiamo sulla strada che
sale a sinistra.
La strada sale a raggiungere il crinale e poi lo segue con moderati saliscendi
fino a raggiungere le antenne sulla vetta del Bric Colombino (km 9,2). Dislivello: 440 m. Ciclabilità: 100% Osservazioni: Asfalto: 22% Variante 29.1.
Prendiamo la strada di sinistra, in leggera discesa. Superato un ruscello la strada
sale, disturbata da qualche albero abbattuto e porta ad una spalla con un bivio.
Prendiamo a destra la strada che sale. Senza difficoltà giungiamo presso
case Metti, la lasciamo a sinistra e continuiamo la salita che termina sulla strada
asfaltata (km 1,2) da cui è separata da un cancello che occorre scavalcare.
Di non grande interesse.
Climb the Bric Colombino from Spotorno
Updating: 2/2005 Description.
From the station FS of Spotorno we go toward north, skirt and then we pass
under the railroad.
We neglect the first crossroad and we take to the right the second, in ascent
(street alla Rocca; km 0,2).
The ascent is steep but on asphalt, then the ground becomes in concrete
and the inclination increases. We are accompanied by a trail sign ( ).
This first stretch has term (km 1) leaving place to the dirt that it goes
in plain to the left entering the valley crossed by the highway.
The ascent alternates steep stretches to others level, sudden rises with
some very binding but brief ramps.
We reach a house to which follows a fork (km 2,8).
Climb to the right (to the left varying 29.1). The road climbs with a steep
slope then continues with smaller inclination. We get over a steep hairpin
bend then, with smaller inclination, the road meets in another more marked
(km 3,8).
We climb to the left and we meet in an ample gravel road.
We turn to the left and we follow the ample road that, shortly after it
becomes asphalted.
We continue on asphalt up when we cross a dirt road that descend from right
(km 5,7). We leave the asphalt and climb. The dirt road leads to a square
and it continues very steep and rough reaching the ridge in correspondence
of an intersection of roads (km 6,3).
Here it passes the itinerary 4. We turn to the right,
we avoid the first road that climbs too steep, and we take the second in
light descent. Trail sign .
The road skirts the northern side of the mountain with an up and down course
and leads to an intersection (km 8,2) where we continue on the road that
climbs to the left.
The road climbs to reach the ridge and then follows it with moderate up
and down up to reach the aerials on the peak of the Bric Colombino (km 9,2). Gradient: 440 ms. Cycle: 100% Observations: Tarmac: 22% Varying 29.1.
We take the road of left in light descent. Cross over a brook the road climbs,
disturbed by some dejected tree and leads to a shoulder with a fork. We
take to the right the road that climbs. Without difficulty we come near
houses Metti, we leave to the left it and continue the ascent that finishes
on the tarmac road (km 1,2) from which is separate from a gate that it is
necessary to climb over. Of not great interest.
).
. 
